ÖFFNUNG des Haren-Rütenbrock-Kanals im Mai und Juni 2020

Am Freitag, 29. Mai 2020 und Samstag 30. Mai 2020 ist der Haren-Rütenbrock-Kanal zu den regelmäßigen Öffnungszeiten geöffnet.

An den Pfingstfeiertagen ist der Kanal geschlossen.

Ab Dienstag 2. Juni ist der Kanal wieder zu den regelmäßigen Öffnungszeiten befahrbar.

Hinweis:

Die Nutzer werden gebeten, die im Rahmen der Corona-Pandemie geltenden Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. Bei Kontakt mit den NLWKN-Mitarbeitern ist eine Atemschutzmaske zu tragen!

Ergänzende Mitteilung der niederländischen Provinz Groningen und verschiedener Kommunen zu den Öffnungs- und Betriebszeiten der Fahrwege in der Provinz Groningen (Stand: 27. Mai 2020):

Es war beabsichtigt die Fahrwege in der Zuständigkeit der Provincie Groningen ab dem 1. Juni für Sportboote wieder zu öffnen. Aufgrund der personellen Situation ist dies noch nicht möglich. Nur für die Robbengatschleuse in Lauwersoog besteht die Möglichkeit ab dem kommenden Samstag, 30. Mai 2020 täglich in der Zeit von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Schleuse zu passieren. Für alle anderen Abschnitte muss 72 Stunden im Voraus eine Anmeldung erfolgen. Bedient wird nur an Werktagen.

Weiterhin ist es beabsichtigt auf mehreren Fahrwegen ab dem 2. Juni 2020 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr zu öffnen. Welche Fahrstrecken geöffnet werden können hängt von mehreren Faktoren ab – wie dem Personal. Wir verstehen die Interessen des Wassersports, können ab leider im Augenblick nicht mehr tun.

Tel.: 06-11741667

Weitere niederländische Mitteilungen:

Veendam:

Die Brücken und Schleusen in Veendam werden ab dem 2. Juni 2020 (Sommersaison) wieder bedient. In Pekela ist dies ab dem 3. Juni wieder möglich.

Kontakt:

Roelofjan.groenhof@dekompanjie.nl

Tel.: 0598/652222

Delfzijl:

Roggenkampsluis, Brug 15

Es ist nicht mehr nötig sich 72 Stunden vor Fahrtantritt anzumelden. Es gilt der Sommerfahrplan.

An allen Tagen, vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, mittags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, abends von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Kontakt: p.bouman@delfzijl.nl

Gemeinde Westerwolde:

Ab Freitag, den 29. Mai 2020 wird in der Gemeinde Westerwolde mit der Brücken- und Schleusenbedienung in der Zeit von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr begonnen. Dies gilt an allen Tagen der Woche.

Kontakt:

Dirk Benedictus

Tel.: 06-27567172

d.benedictus@westerwolde.nl

Gemeinde Stadskanaal:

In der Gemeinde Stadskanaal beginnt die Bedienung der Brücken- und Schleusen ab dem 29. Mai 2020 – Sommerfahrplan.

3X 24 Stunden vor Fahrtantritt bei der Provincie Groningen anmelden.

Kontakt:

Wim Scheper

Tel.: 0599-631-631

w.scheper@stadskanaal.nl

Mitteilung der Waterschap Hunze en Aa`s vom 28.Mai 2020

Kontakt:

Bart Lammers b.lammers@hunzeenaas.nl

Tel: 0598/693456

Ab dem 30.Mai 2020 werden die Schleusen und Brücken zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr bedient.

Auch die Schleusen mit Selbstbedienung durch einen Schlüssel können ab diesem Zeitpunkt wieder bedient werden. Für den Fall von Störungen ist unser Störungsdienst in der Zeit von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr erreichbar.

Osterdiep und Westerdiepkanaal

Außerhalb der o.a. Bedienungszeiten sind die Schleusen im Osterdiep und Westerdiepkanaal. Diese Schleusen werden ab Dienstag, 2 Juni, täglich zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr bedient.

Pekelerhofdiep

Die Schleusen des Pekelerhoofdiep werden ab 3. Juni zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr montags, mittwochs, donnerstags und freitags bedient.

Die Sportbootfahrer werden gebeten die Vorschriften bezüglich COVID-19 einzuhalten und den Anweisungen der Schleusenwärter zu folgen.

Der Haren-Rütenbrock-Kanal

Der Haren-Rütenbrock-Kanal verbindet die Ems (Dortmund-Ems-Kanal) mit den niederländischen Kanälen Stadskanaal-Winschoterdiep-Eemskanaal und mit der neuen Wasserstraße zwischen Erica und Ter Apel - die Veenvart.

Tarif

• Sportboote 5,00 €
• Muskelbetriebene Sportfahrzeuge 3,00 € (Jahrespauschale möglich)
• Regeltarif für Sportboote im Charterverkehr 10,00 € (Jahrespauschale möglich)

Öffnungszeiten 2020

Nebensaison

• vom 01.04. bis 30.04 und 01.10. bis 31.10. eines jeden Jahres, Montag bis Freitag

• kein Betrieb an Feiertagen

Vormittag	9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Je 1. Sammelschleusung von der Schleuse I. Haren (Ems) und der Schleuse IV Rütenbrock (Grenzschleuse)

Hauptsaison

• vom 01.05. bis 30.09. eines jeden Jahres, Montag –Samstag

• In den Sommerferien der Bundesländer Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen auch am Sonntag geöffnet (28.06.20; 05.07.20; 12.07.20; 19.07.20; 26.07.20; 31.07.20; 09.08.20;16.08.20; 23.08.20;30.08.20)

  Geringfügige Änderungen noch möglich

• Kein Betrieb an Feiertagen

Vormittag	9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Mittagspause Holterhuisbrücke und Kirchstraßenbrücke (Stadtgebiet Haren (Ems)	13.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Mittagspause restliche Kanalpassage	13.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Nachmittag	bis 18.00 Uhr

Wintermonate:

In den Monaten November bis März ist der Kanal nicht geöffnet und die Passage wird nur in dringenden Fällen und wenn technisch durchführbar ermöglicht. Tarif 40,00 €

Weitere Hinweise:

• Der NLWKN kann aus betrieblichen Gründen vorübergehend abweichende Betriebszeiten festsetzen. Bitte informieren Sie sich vor Fahrbeginn über die aktuellen Betriebszeiten: www.nlwkn.niedersachsen.de oder telefonisch: 05931-406-174.
• Um den Haren-Rütenbrock-Kanal komplett durchfahren zu können, muss die Einfahrt mindestens 2,5 Stunden vor Ende der Betriebszeiten erfolgen.
• Anlegemöglichkeiten im Stadtgebiet Haren bei Kanal km 00+900.