NLWKN klar

Der Ems-Jade-Kanal

Bekanntmachung für die Schifffahrt

Nach weitgehendem Abschluss der Reparaturarbeiten ist die Brücke „Bangsteder Verlaat" seit Mittwochnachmittag (24. Mai) wieder für den Straßenverkehr freigegeben. Für den Schiffsverkehr wird bis auf Weiteres eine Sammelöffnung am Tag (im Regelfall um 12:00 Uhr) angeboten. Bootsfahrer werden gebeten, sich bei der Einfahrt in den Ems-Jade-Kanal nach den genauen Zeiten zu erkundigen.


Bekanntmachung für die Schifffahrt

Betriebszeiten Borssumer Schleuse

Ab Montag, den 10. April 2017 bis einschließlich Sonntag, den 22. Oktober 2017 ist die Borssumer Schleuse wie folgt geöffnet:

Montag bis Sonntag von 08:00 Uhr12:45 Uhr und von 13:45 Uhr bis 17:30 Uhr



Der Ems-Jade-Kanal

Der Ems-Jade-Kanal wurde in den Jahren 1880 bis 1886 erbaut. Zur Überwindung der Höhenunterschiede betreibt und unterhält die Betriebsstelle Aurich des NLWKN die Strecke von 72 Kilometern mit einer Vielzahl von Bauwerken wie Brücken und Schleusen.

Zwischen den Schleusen Rahe und Wiesede ist der Kanal auf einer Länge von 23 Kilometern in das Gelände eingeschnitten, entlang der übrigen Strecke verläuft er als Damm- bzw. Hochkanal.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der NLWKN-Betriebsstelle Aurich (Tel.: 04941/ 176 - 0).

Einen Wegweiser für Wassersportfreunde, Wanderer und Radwanderer haben die am Ems-Jade-Kanal gelegenen Städte und Gemeinde gemeinsam mit dem NLWKN veröffentlicht: "Ems-Jade-Kanal - von Emden nach Wilhelmshaven" heißt der informative Flyer, den es in der nebenstehenden Infospalte auch zum Downloaden gibt. Telefonnummern, Sehenswürdigkeiten, Historie - für Wassersportler ist der Flyer ein Muss! Erhältlich ist der Flyer auch beim Verkehrsverein Aurich (Telefon: 04941/4464).

Wichtige Info für Badefreunde: Die NLWKN-Betriebsstelle Aurich weist darauf hin, dass das Baden im Ems-Jade-Kanal und in den übrigen landeseigenen Gewässern verboten ist. Wer dennoch badet, handelt auf eigene Gefahr.

Hinweise für Sportbootfahrer:
• Die erlaubte Fahrgeschwindigkeit für Sportboote beträgt auf dem gesamten Ems-Jade-Kanal acht km/h.
• Innerhalb der festgelegten Betriebszeiten ist die Kanalbenutzung für Sportboote kostenlos. Außerhalb der Betriebszeiten kostet jede Brückenöffnung 3,07 Euro und jede Schleusung 10,23 Euro.
• Gebühren für Liegezeiten in den Schleusenvorhäfen bzw. im Auricher Hafen werden nur erhoben, wenn die Liegezeit 24 Stunden überschreitet. Sie betragen dann 38 Cent je angefangener 24 Stunden und laufendem Meter.


Betriebszeiten auf dem Ems-Jade-Kanal 2016 /2017

Wintersaison
vom 14. November 2016 bis 12. März 2017

Strecke Emden bis Sanderbusch
werktags von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
und bis 16.00 Uhr auf Anmeldung
Anmeldung bis 12.00 Uhr 0170/2291416
samstags 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr


Betriebszeiten auf dem Ems-Jade-Kanal 2017 /2018

Vor- und Nachsaison
vom 20. März 2017 bis 12. Mai 2017 und
vom 18. September 2017 bis 12. November 2017

Strecke Emden bis Sanderbusch
werktags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr
und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr
samstags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Strecke Sanderbusch bis Schleuse Mariensiel
nur montags und freitags (bis 18. März)
(Anmeldung - 2 Werktage vorher unter: 04956/1207 oder 0170/2291417)

Hauptsaison
vom 13. Mai 2017 bis 17. September 2017

Strecke Emden bis Schleuse Mariensiel
täglich 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr
und 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Bei Abfahrt Hafen Aurich: Brücke Elisenhof bzw. Westgaster unter: 0170/8512381.

Wintersaison
vom 13. November 2017 bis 18. März 2018

Strecke Emden bis Sanderbusch
werktags von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
und bis 16.00 Uhr auf Anmeldung
Anmeldung bis 12.00 Uhr 0170/2291416


Sonderöffnung auf Anfrage nach geltendem Tarif.

- Betriebszeiten gelten unter Vorbehalt -

In der nebenstehenden Infospalte finden Sie die Betriebszeiten auch als pdf-Dokument zum Herunterladen.

Artikel-Informationen

Ansprechpartner/in:
Reinhard Backer

Nds. Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Betriebsstelle Aurich
Oldersumer Straße 48
D-26603 Aurich
Tel: +49 (0)4941 / 176-186

zum Seitenanfang
zur mobilen Ansicht wechseln