Stellvertretender NLWKN-Direktor Berthold Paterak geht in den Ruhestand

Hannover. Der Erhalt wertvoller Lebensräume, Schutz bedrohter Arten oder die Unterstützung von Kommunen bei Naturschutzfragen: Der Geschäftsbereich Naturschutz im Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) und seine Aufgaben sind vielfältig und anspruchsvoll. Seit mehr als 30 Jahren gestaltet Berthold Paterak diese Aufgabe mit. Jetzt geht der Geschäftsbereichsleiter und stellvertretende Direktor des Landesbetriebs in den Ruhestand.

„Ob Landschaftsrahmenplanung, Natura 2000 oder die Ausbildung des Nachwuchses, die Bandbreite der Themen im Naturschutz ist groß und hat meine Tätigkeit vielfältig und herausfordernd gemacht. Besonders erfüllt hat es mich, gemeinsam mit dem Team an nachhaltigen Lösungen für den Schutz unserer Natur in Niedersachsen zu arbeiten und dabei auch neue Wege zu beschreiten“, sagt Berthold Paterak zu seinem Abschied. „Rückblickend bin ich dankbar für die vielen spannenden Projekte und die engagierte Zusammenarbeit, die meinen Berufsalltag bereichert haben.“

Seit 2013 leitet der 64-Jährige den Geschäftsbereich Naturschutz am Direktionsstandort Hannover und hat zahlreiche Aufgaben für den Naturschutz in Niedersachsen maßgeblich vorangetrieben. So wurden unter seiner Leitung die Weiterentwicklung der Landschaftsrahmenplanung in Niedersachsen sowie die Integration von Naturschutzbelangen in die Raumordnung entscheidend vorangebracht. Der Geschäftsbereich war federführend an Verfahren zur Nachmeldung von FFH- und EU-Vogelschutzgebieten beteiligt und hat die Ausweisung von Naturschutzgebieten in der Natura 2000-Gebietskulisse umgesetzt und begleitet. Auch die Erstellung der Integrierten Bewirtschaftungspläne für die Ästuare von Elbe und Weser, sowie die Mitgestaltung des Niedersächsischen Weges wurden unter seiner Verantwortung erfolgreich umgesetzt. Ein besonderes Anliegen war Berthold Paterak zudem die Ausbildung und Prüfung von Nachwuchsführungskräften, um den Fortbestand einer qualifizierten Naturschutzverwaltung in Niedersachsen nachhaltig zu sichern.

Nach seinem Studium der Landespflege in Hannover und ersten beruflichen Erfahrungen in einem Planungsbüro in Lübeck, absolvierte der in Hannover und Diepholz aufgewachsene Landschaftsplaner das Baureferendariat Landespflege bei der damaligen Bezirksregierung Hannover. Seit 1992 war er in verschiedenen Funktionen im Niedersächsischen Landesamt für Ökologie (NLÖ) und dessen Vorgängerbehörde tätig, bevor er 2005 in die Direktion des NLWKN wechselte, zunächst als Aufgabenbereichsleiter, später als Geschäftsbereichsleiter und seit 2016 zudem als stellvertretender Direktor des Landesbetriebs.

Anne Rickmeyer, Direktorin des NLWKN, bedankt sich bei ihrem langjährigen Stellvertreter für die Zusammenarbeit: „Mit Berthold Paterak verabschieden wir einen Kollegen, der durch sein persönliches Engagement und sein tiefes Verständnis für naturschutzfachliche Zusammenhänge stets überzeugende und tragfähige Lösungen gefunden hat. Seine Fähigkeit, auch in komplexen Situationen den Überblick zu behalten und zielgerichtet zu handeln, war für den NLWKN von großem Wert. Für seinen weiteren Lebensweg wünschen wir ihm alles erdenklich Gute und danken ihm herzlich für sein langjähriges Wirken.“